Le centre de Hallstatt, au bord du lac, compte 946 résidents permanents mais absorbe trois quarts de million de visiteurs chaque année, un ratio qui a transformé le tourisme autrichien lorsque l'UNESCO a inscrit le paysage culturel de Salzkammergut en 1997. Le hameau est situé sur une bande de 36 hectares où la rive ouest du Hallstättersee rencontre des falaises calcaires, son église paroissiale baroque et ses maisons en bois au bord de l'eau occupant l'empreinte d'une colonie d'extraction de sel de l'âge du bronze datant de 800 avant J.-C. Le point de vue du Rudolfsturm, accessible par le funiculaire depuis la Salzbergstraße, offre une vue sur 3 000 ans d'habitation continue concentrée dans une seule vallée glaciaire. Les lieux de tournage de La Mélodie du Bonheur à Salzbourg se trouvent à 73 kilomètres au nord-ouest, sur un corridor de transit devenu commercialement viable seulement lorsque le film de 1965 a rapporté 286 millions de dollars et que les prises de vue panoramiques en hélicoptère de Robert Wise ont ancré le Salzkammergut dans la mémoire visuelle mondiale. La Mirabellplatz — lieu de la séquence « Do-Ré-Mi » du film — sert désormais de point d'ancrage aux excursions d'une demi-journée qui associent le pavillon de Julie Andrews, la porte de l'abbaye de Nonnberg et la terrasse au bord du lac du palais de Leopoldskron au village alpin qui a servi d'arrière-plan émotionnel au film. Des itinéraires combinés ont vu le jour dans les années 1990 lorsque les voyagistes ont réalisé que le trajet de 90 minutes vers Hallstatt pouvait intégrer des visites matinales des sites de tournage tout en permettant un accès l'après-midi au sommet du funiculaire et à la pittoresque Marktplatz du village. L'extraction de saumure à Hallstatt a cessé en 1965 — l'année même de la sortie du film — mais les chambres souterraines de Salzwelten restent accessibles via des galeries étayées de bois de 400 mètres creusées à l'époque du monopole des Habsbourg. L'ossuaire situé près de l'église paroissiale catholique contient 1 200 crânes décorés, une pratique funéraire née du manque d'espace de sépulture dans la vallée et maintenue jusqu'en 1995. Le flux de visiteurs actuel culmine entre 11h00 et 14h00, lorsque les autocars de croisière en provenance de Salzbourg convergent vers les sept rues parallèles du village, bien que les arrivées avant 09h00 permettent un accès dégagé à la promenade au bord du lac et à la station de funiculaire qui transporte 320 passagers par heure vers la plate-forme d'observation Skywalk, 350 mètres au-dessus du niveau du lac. Les excursions au départ de Mirabellplatz à Salzbourg répondent désormais à une double demande : pèlerinage cinématographique pour les 4,2 millions d'amateurs annuels de La Mélodie du Bonheur et photographie alpine pour les visiteurs attirés par les reflets de Hallstatt, qui nécessitent la lumière matinale de l'ouest et des eaux calmes, conditions les plus fiables entre mai et septembre. L'aller-retour de 146 kilomètres à travers le Salzkammergut traverse le district thermal de Bad Ischl où François-Joseph Ier a passé 82 étés, l'itinéraire lui-même étant le produit des infrastructures des années 1960 qui ont rendu la recherche de lieux de tournage pour le film et les itinéraires combinés d'aujourd'hui logistiquement réalisables.